The BlogFather

dedicated to the art & heart of blogging

Google Doesn’t Know?

Posted by frankahilario on f April 2007

Google in Filipino (screen capture) 20 Years Behind The Times

Annoyance is what I feel whenever I’m googling outside of home – and therefore am not using my new beautiful Google Homepage – because I always get Google Pilipinas first: Mga Larawan, Mga Grupo, Hanapin sa Google, Sinusuwerte Ako, ang web, mga pahina mula sa Pilipinas etc. I need one additional mouse click before I can reach my Google Homepage, where I have all my shortcuts to webpages and more. But that’s not what irks me. The knowledge I’m after is English, is technical, is untranslatable to any of 100 Philippine languages, and Google insists that I use Tagalog in my search? I thought Google was more intelligent than that!

Why does Google always assume that when I want Google Philippines I prefer the Tagalog language? Why is Tagalog the default idiom? So what if I’m a Filipino and I’m located in the Philippines? It must be that Google doesn’t know that Tagalog as the basis of the national language (now called Filipino) was effectively outlawed by the Cory Constitution in 1987, or 20 years ago. Article XIV, Section 6 states:

The national language of the Philippines is Filipino. As it evolves, it shall be further developed and enriched on the basis of existing Philippine and other languages.

It must be that Google Philippines is chained to the historic past, not out in the present discovering possible futures. Why does the almighty Google cling to a minion of Imperial Manila? I don’t understand at all. Unless someone can give me a satisfactory explanation, I am inclined to believe that Google doesn’t want my country to capitalize on one of its strengths, which is its mastery of the English language. Et tu, Google!

English is the universal language, and we Filipinos are very good at it, among them those who ride the waves of the Internet – but Google insists that we Filipinos deny, ignore or gloss over this fact. Not very intelligent, is it? I salute Yahoo because its Philippine presence doesn’t presume to know better, because its attitude is not patronizing. How can we compete with the IT universe using Tagalog / Filipino as language? We can, but it will take us a hundred years. With English, we can compete now with the rest of the world, we can challenge now the best in the world, especially in knowledge management. Why, is Google afraid that with Google Philippines in English, it is sleeping with the enemy? A narrow view, I must say.


5 Responses to “Google Doesn’t Know?”

  1. mashimaro said

    Exactly my sentiments! So I have been trying to find a way to remove the default google in Tagalog but I can’t.

    Why the heck is it defaulted to Tagalog??? Tagalog is only one of several languages in the Philippines. Who gave google a right to say that is what should be the universal default for google philippines?

    And even if let’s say default is “Filipino,” I would still want to change the default setting to english. I’m as patriotic as any other nationalist. But i know where we should draw the line. And putting a google default in tagalog is pretentious at best. It does not show nationalism. On the ohter hand I tend to believe that the reason for the default is that more and more “tagalog-speaking filipinos” are deteriorating in their english proficiency – thus the need for a “tagalog” google default because they cannot comprehend, understand the english version.

    This just shows how far we have deteriorated really if you ask me.

  2. Mashimaro,

    Apparently, Google isn’t listening to complaints like this?

  3. beth said

    I was ready to pull my hair out in frustration as well. What is google up to anyway? Why the heck does it keep directing us to this irksome google page in tagalog, half of which is incomprehensible to some of us? C’mon, who was the Einstein wannabe who came up with this not so brilliant idea? I say give us a choice or get rid of the tagalog page altogether. What happened to our fundamental right to choose?

    Google people, wake up! Are you even listening?

  4. The problem is with the Google people who are Filipinos, and who equate the Philippines with Tagalog, because they think they are nationalistic that way.

  5. Lanessa said

    I agree. It’s so frustrating having to change preference all the time. what the heck Google?! that’s why its called preference because its our choice not because of our nationality!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: